Qui si tratta di tutto ciò che si vede e si tocca: basi e impiallacciature in legno, frontali spazzolati o anodizzati, scale ingiallite, finestrelle opache, manopole e interruttori consumati, scritte sbiadite. Il restauro avviene nella sostanza — senza riverniciare sopra, senza coprire con adesivi.
Il limite lo tracciamo di proposito: la patina che racconta un apparecchio resta. Da un cinquantenne non nasce un apparecchio nuovo, ma il miglior esemplare della sua annata. Ciò che manca o è irrimediabilmente rovinato lo sostituiamo — e le diciamo che cosa è conservato originale e che cosa no.