Aigu et grave sur un même axe : ce système coaxial 2 voies distingue la SB-RX50 de la plupart des enceintes de son époque. Elle compte parmi les modèles les plus aboutis de la série RX de Technics, avec des haut-parleurs à membranes en fibre de carbone. Cette architecture procure une spatialisation d'une précision remarquable, une localisation exacte des voix et des instruments et une image sonore harmonieuse et équilibrée.
À l'écoute dominent un grave puissant et profond, un médium naturel et un aigu finement résolu. Grâce à leur forte puissance admissible, les enceintes s'expriment avec assurance et peu de distorsion, à bas comme à haut niveau — rock, jazz, pop ou classique. L'aigu et le médium peuvent en outre être ajustés par des potentiomètres de qualité.
La paire proposée est de première main et provient d'un foyer non-fumeur. L'état esthétique est très bon, avec les grilles d'origine, sans rayure ni dommage ; techniquement, les enceintes sont irréprochables. Haut-parleurs et réglages ont été révisés il y a environ trois à quatre ans par des techniciens audio agréés, à la demande du précédent propriétaire — l'état d'origine a été intégralement préservé. Aucun autre accessoire n'est fourni.
L'essentiel en chiffres : bass-reflex 2 voies avec système coaxial de 24 cm et tweeter intégré de 28 mm, impédance nominale de 6 ohms, réponse en fréquence de 30 Hz à 48 000 Hz, puissance nominale de 80 watts et musicale de 160 watts, rendement d'environ 90 dB/W/m, dimensions d'environ 315 × 565 × 290 mm, à peu près 16,5 kg par enceinte, évent bass-reflex en aluminium.